The route to Glacier Lakes came into view as I crested the ridge separating the southern lake from the canyon to the north.